| |
| |
96 Idioma de origen en besked fra en veninde J'espère que tu as fait un bon voyage malgré la pluie. Merci beaucoup pour le maquereau à la tomate ;-) Bon retour chez toi! Jeg har været i frankrig, og fik denne besked.. Men er ik så god til fransk, det er en af mine nære veninder der har skrevet den, så ville blive meget glad for hvis i oversatte den Traducciones completadas en besked fra en veninde | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
16 Idioma de origen Jesus Cristo reina. Jesus Cristo reina. Procurei como se escreve essa frase em hebraico, e também em aramaico, e não encontrei.É apenas uma frase solta mesmo, dentro do conceito religioso. O texto refere-se a uma pessoa de gênero masculino. Traducciones completadas Jesus-Christ règne. | |
| |
| |
163 Idioma de origen dans l'attente de vous recevoir aux Gîtes,nous... Dans l'attente de vous recevoir aux Gîtes,nous vous invitons à vous balader sur notre site, découvrir ainsi notre maison, ses environs, les activités sportives ou non à proximité de nos Combrailles... Bon surf! Bonjour, Pourriez vous traduire ce texte en Anglais UK pur sans dialecte. il me pose certains problèmes.. Aussi en Allemand sans dialecte. *RECEVOIR= accueillir dans le sens du futur et peut-être (sans obligation)=ne pas traduire par accept you merci.
*NOUS VOUS INVITONS À VOUS BALADER...= dans le sens de visiter le site tranquillement Merci pour votre aide.
À bientôt. Sekitty. Traducciones completadas In Erwartung Sie bei unserer Unterkunft zu empfangen, Looking forward to welcoming you in the... | |
| |
| |